Q&A

Q&A

『 올바른 日本人 』 2명 발견 / 일뽕 ㅂㅅ보다 똑똑함.

페이지 정보

작성자 정용진
작성일20-06-09 20:40 조회1회 댓글0건

본문

고의적인 틀린 번역으로
"한국군이 베트남에서 위안부를 운영하는 것은 문제가 없다" 로
오해하게 만들며

원래 한국인들은 일본 좋은 나라라고 생각하며
독도는 왜 한국땅인 지 잘 모른다는 인식을 갖게 만드려고 악의적인 편집
한 골때리는 Asian Boss 영상

이 와중에 『 정신 바짝 차린, 올바른 일본인 2명 발견 』

------------

닉넴 Piglet 0131 ( 일본인 의 영어를 한국어로 번역)

저는 일본인이지만 확실히 한국인들에게 동의합니다. 일본 정부가 뭔 짓 하는 건 지 모르겠습니다. 늦었지만 일본은 과거와 거짓말에 대해 사과해야합니다.
모든 일본인이 정부에 동의하는 것은 아니며 학교에서 과거에 우리가 한 나쁜 일에 대해 거의 가르쳐주지 않는다는 것을 잊지 마십시오.
궁금해서 최근 WW2(2차 세계대전)에 대해 배우고 있습니다. 어쩌면 내 사과가 그다지 의미가없고 우리가 한 일에 대해 사과가 될 수도 없지만 미안합니다.

------------

닉네임 lisa (미국 사는 일본인 여고 2학년 학생. 영어로 씀.)

저도 일본인입니다. 일본에 살았고, 지금은 미국에 삽니다.
저는 고등학교 2 학년이지만 지난 1 학년 동안 세계사, 특히 2차 세계대전에 대해 많은 것을 배웠습니다.

내가 일본에 아직 살고 있다면, 여기 미국보다는 2차대전에 대해 교육을 많이 받지 않을 거라 생각하니 좀 무섭습니다.

한국인들에게 일본이 하는 짓이 적절하지 않다는 것에 동의합니다.
나는 왜 일본 정부가 우리 일본이 했던 과거의 잘못(our wronging of our past)을 인정할 수 없는 지
한국 정부, 한국 국민, 그리고 가장 중요한 한국인 피해자에게 진심으로 사과 할 수 없는 지를 이해할 수 없습니다.

------------

닉네임 Hansol Kim (한국인이 영어로 씀. 아마 어떤 놈이 뻘소리쓰다가 댓글 삭제했나 봅니다.)

*PLEASE READ THIS* 필독

뉴스를 볼 때 뉴스가 중립적인 태도를 취한다고 쉽게 생각할 수 있습니다. 그러나 주제를 선택하고, 용어와 단어를 선택하고, 타이밍을 선택하면 뉴스조차도 편향되서, 그 뉴스를 신뢰할 수 없습니다.

쉬운 예는 북한과 같은 제 3 세계의 뉴스입니다. 이 Video의 내용은 그런 식입니다
그들은 단지 사람들을 인터뷰하는 척하는 동안 의도적으로 질문을 선택하고 편향될 수있는 반응을 보여줄 뿐이고, 일본과 한국 사이에도 작용합니다.

나는 한국인과 일본인을 사랑하지만 이런 종류의 비디오는 모두를 위해 삭제되어야합니다.

내가 왜 이렇게 생각하나구요?

식민지는 전쟁에 참여하는 것과 다릅니다. 약 29 개국이 베트남 전쟁 (1955-1975)에 참여했으며 한국이 그 중 하나였습니다.

일본이 한국을 군사력으로 침략했을 때 일본은 군사적 침략 국가들 중 하나입니까?

일본은 한국을 침략한 유일한 국가였습니다.
그것은 동일하지 않다는 제 말을 들어 주십시오.

베트남 전쟁은 약 20 년간 지속되었으며 이는 베트남이 다른 국가와 싸우고 있음을 의미합니다.

일본의 식민지는 어떻습니까? 일본은 35 년 동안 한국을 식민지로 만들었습니다. 전쟁은 없었지만 식민지였습니다.
이것은 일본인들이 35 년 동안 한국인들을 강간하고 고문 당하고 살해 한 것을 의미합니다. 일본은 석탄, 식량, 심지어 사람들까지 모든 자원을 일본으로 옮기기 위해 한국에 철도를 건설했습니다. 일본은 한국인들에게 일본어만 사용하도록 강요하고 한국어를 말하고 사용하는 것을 금지했다. 그들은 나이에 관계없이 수백만 명의 한국인들을 강간하고 살해했습니다.

그들은 한국의 지역, 장소의 이름을 모두 일본 이름으로 바꿨습니다. 베트남 전쟁에서 한국인도 같은 일을 했습니까? 분명코 아닙니다.

그러면 인터뷰 진행자는 왜 이런 종류의 질문을 하고 인터뷰를 했습니까? 왜???
당신은 Asian Boss 채널에게 어떻게 해야 하는지 알고 있습니다.

추신 : 댓글을 계속 삭제하지 말고 설명해주세요.
------------

닉넴 Rebekah S. (국적 모름. 아마 한국인? 영어로 씀)

한국 위안부 문제와 베트남 위안부 문제를 비교할 수는 없습니다. 두 사건은 커다란 차이가 있기 때문입니다.

베트남에서 일어난 일은 군대의 병사들이 개별적으로 저지른 범죄였고, 한국의 위안부 (Comfort Women)는 일본군과 정부 전체가 주도하고 승인 했습니다.

희생자 수에도 큰 차이가 있습니다.

한국인들은 베트남 여성을 강간한 군인들을 악질 범죄자로 보고 있지만
일본인은 신사에서 전쟁 범죄자를 숭배하고 존경
합니다.

또한 베트남 전쟁 중 한국군의 범죄 사건은 학교 수업에서 진행되며 대부분의 젊은 세대는 이 문제를 알고 있습니다.

한국 정부는 수년간 베트남에 공식적으로 사과하고 전쟁 중 실제로 일어난 일에 대한 공동 조사를 요청했습니다.

베트남을 방문한 모든 한국 대통령도 공식 사과를 했습니다. 베트남 정부는 공식적으로 한국 정부에 충분한 사과를 받았고 새 대통령이 권력을 잡을 때마다 더 이상 사과 할 필요가 없다고 했습니다.

일본 정부의 반응은 이것과 비교할 수 없습니다.

또한 노인이 베트남 전쟁에 관한 질문을 받았던 부분의 잘못된 번역을 수정하고 싶습니다.

전쟁 중 한국군의 일반적인 범죄에 대해 질문을 받았지만 자막에서는 베트남 위안부 여성에 대한 질문으로 번역
되었습니다.

왜 Asian Boss 가 그런 식으로 번역하고 모든 사람에게 혼란스럽게 했는지 모르겠습니다.

그래서 그는 한국군이 베트남을 보호하기 위해 갔고, 한국군이 반공산주의를 위해 싸우고 있다고 언급하고 있습니다. 그의 반응은 60 년대와 70 년대에 베트남을 “돕고 보호”하기 위한 군인 모집 활동이 진행되고 있었을 때와 비슷한 경험을 했기 때문에 그의 생각은 확실히 한쪽으로 치우쳐 있습니다.

안타깝게도 많은 그 시대의 세대는 베트남에서 한국군이 저지른 범죄에 대해 인식하지 못하고 있습니다.
세대가 지난 후에 밝혀졌기 때문에 그들은 주제에 대해 교육받을 기회를 얻지 못했습니다.

------------
닉넴 クリチー (개쪽바리가 영어로 씀)

나는 일본의 학교에서 세계사 수업을 통해 배운다. 일본은 확실히 한국보다 숨기지 않고 오픈한다.
일본은 가짜 역사를 가르치지 않는다. 한국은 가짜 역사를 가르친다.
한국 정부는 중국 정부처럼 믿을 수 없다.
일본해는 일본해일 뿐이고, 동해라는 건 맞지 않다. 오직 한국만 동해라고 한다.

알겠냐? 니가 어디 출신인 지 모르지만, 한국과 중국 정부를 믿지 말아라.
------------

이하 한국인이 한국어로 씀.

닉넴 bluewater
아시안보스야 이번건 정말 실망이다. 도대체 어떻게 질문하는 여자가 "한국군인들이 베트남에서 저질렀던 일들"이라고 얘기했는데 그걸 "한국군도 베트남전때 위안부를 운영한 일"이라고 의도적으로 오역을 할 수가 있냐? 저 여자가 말한 건 강간 사건들을 말한거고 한국군 중 일부 군인들이 "강간 범죄"를 저질렀던 건 사실이지만 그건 개별적인 강간 범죄 사건이고 전쟁 범죄로 한국군 내에서 군법으로 처벌도 받는 사건들이었다. 한국군이 일본군처럼 군당국 차원에서 위안부를 운영을 한 적은 결코 없다. 그 두가지가 비슷하지도 않은 일이라는 걸 구별이 안되냐?

닉넴 상큼한레몬
이거 찍고 한국과 일본을 공평한 시각으로보는 개쩌는 사람이라고 본인을 생각하고있겠지 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 30년넘는 식민시기와 , 베트남 전쟁이라는 단일사건을 동등한 것에 놓은것부터 니들 시각은 균형을 잃었어. 심지어 그걸 가지고 한국과 일본을 똑같은 날라로 몰고가고있어 니들은 ㅋㅋ 스스로 존나게 똑똑하고 균형잡힌사람이라고 착각하면서 살지마라. 부끄러운줄알길바래.

닉넴 쿠아아아앙
일본 영상에서 베트남 전 얘기를 자꾸 꺼내는데 베트남 전 희생 민간인에 대해서 군사독재가 완전히 청산된 고 김대중 전 대통령때부터 사과해 왔고 피해자 위령비에 찾아가 고개 숙인 반면 일본은 야스쿠니 신사에 참배하고 있으며 한국은 베트남에 학교를 지어주는 등 배상을 함과 동시에 한국정부의 민간인 학살 관련 조사 요청을 베트남 정부가 거절하며 '과거보다는 미래, 경제협력 기대'라는 베트남 정부의 말에 베ㅡ한 간에 무역에 상당한 이점을 주었고 베트남 교역 수출 1위가 한국이 되었습니다. 현재 문재인 대통령 또한 과거의 잘못을 인정함은 언론에서 공개적으로 보도 된 사실입니다. 요약하자면 한국은 '인정, 배상, 사과, 합의'수순을 모두 거쳤고 오히려 베트남 정부에서 이런 사실들을 양국의 경제협력 상황을 고려해 언론을 통제하는 현실입니다. 이런 사실관계를 어떻게 동일선상에 놓는건지 참 어처구니가 없네요.

닉넴 likeasoul
갑자기 인터뷰해서 당황하고 익숙치 않을 수 있지만 저희나라라고 하거나 왜 독도가 우리땅인지 잘모르겠다고 하는데서 암이 생겼다...

닉넴 Pujik
전 이 인터뷰보고 독도가 우리땅인 이유를 외우고다님

닉넴 dada baba
자세한 실상이 뭐가 있음? 우리가 베트남을 식민지배하러갔음? 자유진영 남베트남 지원하러 미국따라 간거임. 결과적으로 패전했지만 베트남을 침략한적이 없음. 베트남에 사과한것도 전쟁중 일부 군인들이 범죄행위한것에 대해 사과한거지 참전자체를 사과한게아님. 사과할 일도 아니고. 미군과 un군이 6.25때 우리나라 도왔지만 일부 범죄도 저지른것처럼 우리도 베트남 파병가서 그런거임. 일본하고 비교할수가 없음.

닉넴 Red bean
저는 국가유공자 후손인데요. 이따구로 영상올리실꺼면 그냥 올리지 마세요. 실제로 가까우면 할아버지,할머니 세대만 하더라도 전쟁을 겪었고,, 아직도 상처가 회복되지 않으신 분들이 많은데,,이 영상은 영상에 나온 무지한 한국인들도 더욱 화나고 영상 기획 의도나 그런게 등등..다 가증스럽네요. 아시안보스채널 한명은 한국인이신걸로 아는데 영상 하나에 돈을 얼마나 버는지 모르겠지만ㅎ.. 이렇게 형편없게 영상만들지 마세요.. 좋은댓글만 따봉누르지 마시고요..

닉넴 division
우린 최소한 혐일 시위같은게 없음.일본인 차별도 안함 근데 일본은 혐한시위도 빈번하고 한국인도 차별하잖아. 이러한주제로도 인터뷰한번 해봐요

닉넴 LSH
아시안보스 채널의 역사인식 수준이 딱 저 정도라는 생각이 듭니다. 베트남 같은 질문을 봐선 기획의도가 얕거나 교묘합니다. 정말 섬세하게 다루지 않으면 이런 영상은 편향된 목적성을 띠기 마련입니다. 일본의 인터뷰와는 매우 상이한 애티튜드군요. 역사적 사안에 관심을 갖고 그것을 영상으로써 많은 사람들과 나누고 싶은 목적이라면 정말 치밀한 고민과 기획을 해주세요. 감히 오리엔탈리즘으로 길거리의 시민들 전시하지 말고요. 이슈화 정도로 만족할 거라면 한국인으로서 부탁드리건대 유튜브의 정치화를 멈춰주십시오, 아시아에 대한 고찰을 해주십시오.

닉넴 예나 선정이딸이에요
저번에도 한국은 성형이랑 외모를 치중하는 나라지만 서양인들보단 외적으로 딸린다는 식으로 영상을 편집하시더니...이번에는 일본은 친절하고 국민성이 뛰어난 나라인데 한국은 역사적인 그다지 담아두지 않아도 되는 일로 일본에게 보상할려고 하는 나라마냥 비춰지는거 같아서 웃기는데요... 과연 그게 중요한 일이 아닌가요??? 이게 아시안나라에서만 일어나는 자잘한 사건도 아닌 일뿐인가요??

닉넴 John Kim
이번 영상은 질문의 의도들이 너무 뻔하네요. 저질입니다. 이런 논란성 컨텐츠로 조회수 많이 찍으시면 기분이 좋으십니까? 한 일 양국의 슬픈 역사를 푼돈벌이로 이용하는 당신과 당신 체널은 'Asian Boss' 라고 불릴 자격이 없습니다.

닉넴 Spider Kim
얘네들 정체가 뭐야?..다분히 절묘하고 교묘한데?ㅎ

닉넴 Susu Cho
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본 사람들이 싫은게 아니고 그걸로 조회수 장사하는 이 채널이 싫음

닉넴 헤헤ᅦᄒ
ㅜㅜ 너무 슬프다..저중에서 독도가 왜 우리땅인지 모르면서 주장하는 사람도 있구나 역사공부의 필요성을 느낀다..
이 채널도 즐겨봤는데 기분나쁜 채널이었네 실망스럽다

How Do Koreans Feel About Japan? | ASIAN BOSS - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=PLOi-PsY9ZE

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.